Процедуры радиотелефонной связи для передачи сообщений в ГМССБ

При работе в режиме радиотелефонии необходимо руководствоваться следующими правилами:

1. Передача сообщений по радиотелефону должна вестись неторопливо, каждое слово следует произносить отчетливо, внятно и выговаривать окончания и правильно ставить ударения с целью надлежащей записи сообщений в пункте приема.

2. Когда необходимо произносить по буквам позывные сигналы, служебные сокращения или слова, их следует передавать раздельно по буквам, причем каждая буква передается словом, начинающимся на эту букву, согласно следующей таблице:

На пример слово «море» передается так: Михаил, Ольга, Роман, Елена.

При передаче групп цифр, передаче каждой группы, или ряда групп, должно предшествовать слово «цифрами»; передача цифровых групп производится следующим образом:

• - двузначные группы, например 44 95 передаются голосом так: сорок четыре девяносто пять и т.д.
• - трехзначные группы, например 123 456 передаются голосом так: сто двадцать три четыреста пятьдесят шесть и т.д.
• - четырехзначные групп, например: 1234 5678 передаются голосом так: двенадцать тридцать четыре пятьдесят шесть семьдесят восемь и т.д.
• - пятизначные группы, например: 12234 56783 передаются голосом так: двенадцать двести тридцать четыре пятьдесят шесть семьсот восемьдесят три и т.д.

1. 

2. Числа, написанные словами, должны произноситься так, как они написаны; причем их передаче должно предшествовать слово «буквами».

3. При международных телефонных связях применяется следующий фонетический алфавит и цифровой код (в соответствии с МСС -65):

4. Когда необходимо произнести по слогам цифры или знаки, нужно использовать следующую таблицу:

Ударения следует делать на все слоги.

a. При аварийном обмене, а также при получении медицинских консультаций, в случае языковых затруднений необходимо использовать международный свод Сигалов (МСС).

b. Для сообщения о том, что передача будет вестись с помощью международного свода сигналов, передается кодовое слово Interco.

c. Для указания места но пеленгу и расстоянию от берегового объекта передаются:

- буква A (Alfa) за которой следует трехзначная цифровая группа для обозначения истинного пеленга судна от берегового объекта;

- наименование берегового объекта;

- буква R (Romeo) за которой следует одна или несколько цифр, означающих расстояние в морских милях.

5. Для указания места координатами передаются:

Широта:

- буква L (Lima) за которой следует четырехзначная цифровая группа- две цифры для градусов и две для минут

- буква N (November) для северной широты или буква S (Sierra) - для южной.

Долгота:

- буква G (Golf) за которой следует пятизначная цифровая группа; три цифры для градусов, две для минут;

- буква Е (Echo) для восточной долготы или буква W (Whiskey) - для западной.

6. Указание характера бедствия осуществляется с использованием кодовых сочетаний, основные из которых приведены ниже:

• - АЕ (Alfa Echo) - Я должен оставить свое судно.
• - СВ (Charlie Bravo) - Мне требуется немедленная помощь.
• - СВ6 (Charlie Bravo Soxisix) - Мне требуется немедленная помощь, у меня пожар.
• - DX (Delta X-ray) - Я тону.
• - HW3 (Hotel Whiskey TerraThree) - Столкнулся с неизвестным судном.
• - НХ1 (Hotel X-ray Unaone) - я получил серьезные повреждения выше ватерлинии.
• - HY (Hotel Yankee) - Судно, с которым я столкнулся, затонуло.

Ответ судну, терпящему бедствие:

• - CP (Charlie Papa) - Я следую для оказания вам помощи.
• - ED (Echo Delta) - Ваши сигналы бедствия приняты.
• - EL (Echo Lima) - Повторите координаты места бедствия.

7. Если в передаче встречаются имена собственные, географические названия и т.д., их разрешается передавать открытым текстом. В этом случае перед соответствующими словами передаются сигнаты YZ (Yanrkee Zulu), означающий: «следующие слова будут передаваться открытым текстом». Цифры передаются по международной фонетической таблице.

8. Если вызываемая станция не может немедленно принять адресованное ей сообщение, она должна передать сигнал AS (Alfa Sierra) и, если это необходимо, указать время ожидания.

a. Прием сообщений подтверждается сигналом R (Romeo).

b. Если сообщение необходимо повторить полностью или частично, передается сигнал RPT (Romeo Papa Tango) со следующими уточнениями:

• АА (Alfa Alfa) - все после...;
• АВ (Alfa Bravo) - все перед ...;
• BN (Bravo November) - все между ... и.,.;
• WA (Whiskey Alfa) - слово или группа после...;
• WB (Whiskey Bravo) - слово или группа перед ...;

После конца сообщения передается сигнал AR (Alfa Romeo)

После окончания обмена передается сигнал VA (Victor Alfa)

Сообщение, передаваемое с использованием МСС -65 включает в себя:

• - сигнал бедствия MAYDAY, 3 раза;
• - слова This is (или DE, произносимых при помощи кодовых слов Delta Echo в случае языковых затруднений)
• - название судна или другой опознавательный сигнал станции;
• - кодовое слово, означающее, что передача будет вестись с использованием МСС;
• - координаты судна;
• - характер бедствия, требуемая помощь.
• - конец сообщения.

Пример:

• MAYDAY MAYDAY MAYDAY
• This is motor vessel Magnitogorsk Magnitogorsk Magnitogorsk Interco
• Lima Soxisix Pantafive Unaone Setteseven November Golf Nadazero Terrathree Soxisix Whiskey Charlie Bravo Soxisix Alfa Romeo.

Двухцифровые коды специального доступа в системе спутниковой связи INMARSAT

Примечание.

Знак «+» указывает на возможность использования двухцифрвого кода для соединения с соответствующей службой в выбранном режиме работы (ТЛХ- телекс, ТЛФ - телефония)

Знак « - » указывает на отсутствие службы для данного режима работы.

Расписание передач информации по безопасности мореплавания по сети SafetyNET

Стандартные фразы для обмена с вертолётом

Фразы для обмена «судно-вертолёт»

Процедурные слова, рекомендуемые международным авиационным и морским наставлением по поиску и спасанию (IAMSAR) для использования при радиообмене

(IAMSAR Manual. Volume HI. Mobile facilities. Section 4.IM1/ICA0. London, 1998)